1 00:02:26,250 --> 00:02:27,625 {\an8}لا! 2 00:02:27,708 --> 00:02:29,833 {\an8}لا! 3 00:02:44,208 --> 00:02:45,916 هذا هو كل خطأك! 4 00:02:51,583 --> 00:02:53,375 {\an8}أنت لا فائدة لي الآن! 5 00:03:10,375 --> 00:03:11,750 أين هو؟ 6 00:03:14,500 --> 00:03:15,958 لا أحد هنا. 7 00:03:16,041 --> 00:03:17,083 كذاب! 8 00:03:25,625 --> 00:03:27,875 أنت تخفيه! أين هو؟ 9 00:03:28,583 --> 00:03:30,708 لم أخدعك أبدًا. 10 00:03:34,958 --> 00:03:36,166 من هو الذي؟ 11 00:03:36,750 --> 00:03:39,666 هذا ليس خطأي! لقد طلبت مني أن آتي إلى هنا! 12 00:03:44,500 --> 00:03:45,791 عسل! 13 00:03:45,875 --> 00:03:47,833 أنت تهلوس، هيندرا! 14 00:03:59,916 --> 00:04:01,125 اسكت. 15 00:04:01,208 --> 00:04:03,916 من فضلك، كن هادئا. 16 00:04:07,583 --> 00:04:08,625 اسكت. 17 00:04:11,166 --> 00:04:12,250 اسكت. 18 00:04:19,583 --> 00:04:21,666 من فضلك خذ دوائك يا عزيزتي. 19 00:04:25,083 --> 00:04:26,666 ليس بالنسبة لي... 20 00:04:27,875 --> 00:04:29,500 افعل ذلك من أجل إيان، عزيزتي. 21 00:04:36,916 --> 00:04:38,458 أنا لست مجنونا. 22 00:04:56,583 --> 00:05:02,250 {\an8}بعد عامين 23 00:05:24,500 --> 00:05:25,708 حسنا. 24 00:05:35,250 --> 00:05:36,166 تعال. 25 00:05:37,916 --> 00:05:40,541 طفلي. 26 00:05:40,625 --> 00:05:41,625 ثقيلة جدا الآن. 27 00:05:45,208 --> 00:05:46,250 امشي بمفردك الآن، حسنًا يا عزيزتي؟ 28 00:05:51,833 --> 00:05:55,375 واو، هذا المنزل كبير جدًا. 29 00:05:57,083 --> 00:05:58,041 ماذا تعتقد؟ 30 00:05:58,125 --> 00:06:00,416 - سأنظر حولي يا أمي. - هذا هو منزلنا الجديد. 31 00:06:06,583 --> 00:06:08,250 هذا منزل قديم، عزيزتي؟ 32 00:06:14,125 --> 00:06:15,041 عسل؟ 33 00:06:16,333 --> 00:06:18,000 لمن هذه الصورة؟ 34 00:06:24,083 --> 00:06:26,958 دعونا نحاول العيش هنا لبضعة أشهر. 35 00:06:30,000 --> 00:06:33,958 بمجرد أن يثق بي المكتب الفرعي أكثر... 36 00:06:36,250 --> 00:06:37,958 سأجد لنا منزلاً أفضل. 37 00:06:57,916 --> 00:06:58,958 هذا جميل. 38 00:07:01,583 --> 00:07:04,375 حسنًا، إنها قديمة، لكنها بحالة جيدة. 39 00:07:04,458 --> 00:07:05,708 من يبقيه؟ 40 00:07:05,791 --> 00:07:07,291 هل ما زال هناك من يعتني بها؟ 41 00:07:09,125 --> 00:07:10,083 نعم. 42 00:07:29,916 --> 00:07:31,041 السيدة سري؟ 43 00:07:32,916 --> 00:07:35,750 أنا عربة أطفال. هذه أريني. 44 00:07:38,041 --> 00:07:39,125 أنا أريني، سيدتي. 45 00:07:40,583 --> 00:07:42,875 أنا سري، القائم بأعمال هذا المنزل. 46 00:07:43,875 --> 00:07:45,583 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أريد أن ألعب. 47 00:07:45,666 --> 00:07:47,625 - لا تذهب بعيدا جدا! - حسنا يا أمي. 48 00:07:47,708 --> 00:07:48,958 المنزل لا يزال في حالة من الفوضى. 49 00:07:49,041 --> 00:07:50,041 اسمحوا لي أن أحمل ذلك. 50 00:07:52,666 --> 00:07:53,666 هنا، اسمحوا لي. 51 00:08:00,583 --> 00:08:02,625 منذ متى وأنت تم الرعاية للمنزل؟ 52 00:08:02,708 --> 00:08:04,666 خمسة وثلاثون عاما. 53 00:08:04,750 --> 00:08:06,500 سألني المالك 54 00:08:06,583 --> 00:08:08,125 - لمراقبة المنزل. - الجدة! 55 00:08:09,000 --> 00:08:10,833 فاكهة الثعبان التي طلبتها موجودة هنا! 56 00:08:16,833 --> 00:08:19,541 فاكهة الثعبان، سيدتي. لدي بعض منها جديدة هنا. 57 00:08:19,625 --> 00:08:21,791 - نعم أنا أعلم. أنا أعرف. - ضعه في الحقيبة. 58 00:08:21,875 --> 00:08:24,125 - إنهم أطفال الحي. - أوه. 59 00:08:24,208 --> 00:08:26,166 - اشتريت الجوافة. - هنا، هذا لك. 60 00:08:26,250 --> 00:08:28,916 - شكرا، العمة. - من دواعي سروري. 61 00:08:29,000 --> 00:08:30,250 - شكرا سيدتي. - بالتأكيد. 62 00:08:30,333 --> 00:08:31,541 انتظري هنا سيدتي سأحصل على المال. 63 00:08:32,625 --> 00:08:34,875 - جربه. - بالمناسبة أين تعيش؟ 64 00:08:34,958 --> 00:08:36,500 في الخلف، خلف المنزل. 65 00:08:37,166 --> 00:08:40,583 إنه ليس بعيدًا، حتى أتمكن من الزيارة هنا كل يوم. 66 00:09:08,541 --> 00:09:09,625 كيف حال إيان؟ 67 00:09:11,000 --> 00:09:11,958 إنه نائم. 68 00:09:13,750 --> 00:09:15,750 لقد وجدت مدرسة جيدة له اليوم. 69 00:09:17,291 --> 00:09:19,958 يمكننا تسجيله غدا. 70 00:09:28,541 --> 00:09:29,458 شكرًا لك. 71 00:09:30,458 --> 00:09:31,791 أشكرني على ماذا؟ 72 00:09:33,458 --> 00:09:35,166 لكونه لطيفا معي. 73 00:09:38,083 --> 00:09:39,541 لكونه لطيفًا مع إيان. 74 00:09:41,708 --> 00:09:43,875 ومعاملته مثل ابنك. 75 00:09:43,958 --> 00:09:44,791 شكرًا لك. 76 00:09:56,666 --> 00:09:58,083 الشكر سابق لأوانه بعض الشيء. 77 00:10:09,416 --> 00:10:11,500 لدي مفاجأة أخرى لك. 78 00:10:24,916 --> 00:10:26,208 ما هذا؟ 79 00:10:36,166 --> 00:10:40,041 إنها تمامًا مثل ماكينة الخياطة القديمة الخاصة بي. 80 00:10:53,166 --> 00:10:54,000 هل أحببت ذلك؟ 81 00:10:56,750 --> 00:10:57,708 أنا أحبه. 82 00:11:05,375 --> 00:11:06,458 شكرا عزيزتي. 83 00:11:07,916 --> 00:11:09,250 أين وجدت هذا حتى؟ 84 00:11:15,958 --> 00:11:17,916 - أين هو؟ - فهمت! 85 00:11:18,625 --> 00:11:20,416 سوف تخسر! 86 00:11:23,333 --> 00:11:24,916 خاسر! 87 00:11:29,375 --> 00:11:30,708 ماذا تلعبون يا أطفال؟ تبدو ممتعة! 88 00:11:30,791 --> 00:11:32,916 - العاب حرب يا أمي. - هذا صحيح. 89 00:11:33,000 --> 00:11:34,291 احرص. 90 00:11:34,375 --> 00:11:35,458 حسنا يا أمي. 91 00:11:36,083 --> 00:11:37,416 أنت الآن، حسنا؟ 92 00:11:37,500 --> 00:11:39,541 حسنًا، اذهب للاختباء! 93 00:11:39,625 --> 00:11:41,041 سأعد حتى 30! 94 00:11:41,125 --> 00:11:42,625 - تمام. - اسرع واختبئ! 95 00:11:42,708 --> 00:11:43,833 تمام! 96 00:11:46,166 --> 00:11:48,333 واحد، اثنان، 97 00:11:48,833 --> 00:11:50,041 ثلاثة، 98 00:11:50,541 --> 00:11:52,083 أربعة, 99 00:11:52,166 --> 00:11:53,583 خمسة, 100 00:11:53,666 --> 00:11:55,500 ستة, 101 00:11:55,583 --> 00:11:57,041 سبعة, 102 00:11:57,125 --> 00:11:58,416 ثمانية, 103 00:11:58,500 --> 00:12:00,458 تسعة, 104 00:12:00,541 --> 00:12:01,916 عشرة, 105 00:12:02,000 --> 00:12:03,083 11، 106 00:12:03,166 --> 00:12:05,000 - 12، - لا نظرة خاطفة! 107 00:12:05,083 --> 00:12:06,791 13, 108 00:12:06,875 --> 00:12:08,666 14, 109 00:12:08,750 --> 00:12:10,500 15, 110 00:12:10,583 --> 00:12:12,250 16, 111 00:12:12,333 --> 00:12:13,875 17, 112 00:12:13,958 --> 00:12:15,625 18, 113 00:12:15,708 --> 00:12:17,125 19, 114 00:12:17,625 --> 00:12:18,833 20... 115 00:12:25,250 --> 00:12:27,458 خمسة وعشرون، 26... 116 00:12:32,333 --> 00:12:33,750 ثلاثون! 117 00:12:33,833 --> 00:12:35,416 جاهز أم لا، ها أنا قادم، إيان! 118 00:12:57,083 --> 00:12:58,333 إيان؟ 119 00:12:58,416 --> 00:13:00,541 أين أنت؟ 120 00:13:00,625 --> 00:13:02,791 حسنًا، أنا أستسلم! اخرج يا إيان! 121 00:13:07,083 --> 00:13:08,375 أم؟ 122 00:14:00,916 --> 00:14:02,166 نظرة خاطفة على بوو! 123 00:14:27,125 --> 00:14:28,125 إيان! 124 00:14:50,500 --> 00:14:51,375 انفجار! 125 00:14:53,500 --> 00:14:54,958 لقد أخافتني يا صديقي! 126 00:14:55,041 --> 00:14:57,583 آسف، العمة. اعتقدت أنك إيان. 127 00:14:57,666 --> 00:14:58,583 أين إيان؟ 128 00:14:58,666 --> 00:14:59,958 لا أعرف. 129 00:15:00,041 --> 00:15:01,583 بحثت في كل مكان لكن لم أجده، 130 00:15:01,666 --> 00:15:03,250 لذلك انتظرت هنا فحسب، 131 00:15:03,333 --> 00:15:05,708 لكنه لم يخرج بعد. 132 00:15:07,000 --> 00:15:08,541 لم تكن قد تم اللعب لفترة طويلة؟ 133 00:15:10,416 --> 00:15:11,375 الذي - التي؟ 134 00:15:12,291 --> 00:15:13,458 هذا كل شيء! 135 00:15:14,541 --> 00:15:15,541 الذي - التي؟ 136 00:15:18,000 --> 00:15:19,041 الذي - التي؟ 137 00:15:20,708 --> 00:15:22,750 أين أنت يا حبيبتي؟ تعال. توقف عن الاختباء. 138 00:15:24,291 --> 00:15:25,625 أجب يا أمي من فضلك. 139 00:15:27,291 --> 00:15:28,541 الذي - التي؟ 140 00:15:28,625 --> 00:15:29,708 الذي - التي؟ 141 00:15:39,041 --> 00:15:40,000 هذا كل شيء! 142 00:15:41,958 --> 00:15:43,875 هذا كل شيء! أجيبيني يا حبيبتي! 143 00:15:44,458 --> 00:15:45,666 هذا كل شيء! 144 00:15:47,333 --> 00:15:48,166 هذا كل شيء! 145 00:15:49,750 --> 00:15:52,916 عربة! لقد ذهب ذلك! 146 00:15:56,250 --> 00:15:58,125 - عربة! - أيضًا؟ 147 00:15:58,208 --> 00:15:59,958 - لقد ذهب. - أين كان من قبل؟ 148 00:16:00,041 --> 00:16:03,166 - ابحث عنه! فقط ساعدني في النظر! - ماذا كان يفعل؟ 149 00:16:03,250 --> 00:16:04,625 هذا كل شيء! 150 00:16:04,708 --> 00:16:06,541 هذا كل شيء! 151 00:16:06,625 --> 00:16:07,916 هذا كل شيء! 152 00:16:08,000 --> 00:16:09,083 هذا كل شيء 153 00:16:10,000 --> 00:16:11,083 هذا كل شيء! 154 00:16:21,375 --> 00:16:22,833 أيضًا! 155 00:16:24,166 --> 00:16:25,750 - الذي - التي! - أيضًا! 156 00:16:26,250 --> 00:16:27,291 عربة! 157 00:16:27,958 --> 00:16:29,291 - لا! - ماذا؟ 158 00:16:30,791 --> 00:16:32,416 - مهلا... - ما هذا؟ 159 00:16:35,666 --> 00:16:36,750 هذا كل شيء! 160 00:16:36,833 --> 00:16:38,166 - الذي - التي! - عسل! 161 00:16:38,916 --> 00:16:40,083 عربة أطفال؟ 162 00:16:41,000 --> 00:16:42,083 ولدي الحلو... 163 00:16:42,666 --> 00:16:43,500 أيضا! 164 00:16:44,083 --> 00:16:46,208 - إنه آمن. - إيان. 165 00:16:47,750 --> 00:16:50,500 - إيان! - وما زال فاقداً للوعي. 166 00:16:51,625 --> 00:16:53,666 - سهل. احمليه برفق. - إيان! 167 00:17:03,333 --> 00:17:04,541 القرف. 168 00:17:18,125 --> 00:17:19,333 ليس هنا. 169 00:17:19,416 --> 00:17:20,416 خذه إلى غرفته. 170 00:17:21,416 --> 00:17:23,083 تعال. 171 00:17:36,875 --> 00:17:37,791 سيدتي. 172 00:17:38,291 --> 00:17:41,375 السيدة سري، هل تكون على استعداد للبقاء معنا لفترة من الوقت؟ 173 00:17:42,416 --> 00:17:43,750 لمساعدتنا في رعاية إيان؟ 174 00:18:24,875 --> 00:18:25,875 الولد الصغير؟ 175 00:18:30,041 --> 00:18:31,166 الولد الصغير؟ 176 00:18:35,708 --> 00:18:36,875 الولد الصغير؟ 177 00:20:11,666 --> 00:20:12,583 إيان؟ 178 00:20:20,625 --> 00:20:21,583 إيان؟ 179 00:20:25,916 --> 00:20:26,833 يا. 180 00:20:28,083 --> 00:20:29,000 إيان؟ 181 00:20:42,125 --> 00:20:42,916 إيان؟ 182 00:20:44,458 --> 00:20:45,291 عسل؟ 183 00:20:47,875 --> 00:20:49,791 - ماذا به؟ - إنه نائم. 184 00:20:50,916 --> 00:20:53,500 أعطه لي. دعني أحمله 185 00:21:18,208 --> 00:21:19,333 ايان... 186 00:21:21,291 --> 00:21:24,125 هل كان لديه من أي وقت مضى أي حلقات من المشي أثناء النوم؟ 187 00:21:27,916 --> 00:21:28,875 ليس هذا ما أعرفه. 188 00:21:29,666 --> 00:21:31,458 بقدر ما أعرف، لم يفعل ذلك قط. 189 00:21:31,541 --> 00:21:32,416 تمام. 190 00:21:33,083 --> 00:21:34,125 لا تقلق. 191 00:21:34,833 --> 00:21:36,958 - هل ترغب في بعض الشاي؟ - نعم من فضلك. 192 00:21:41,583 --> 00:21:45,000 - العمال هنا يا سيدي. - أوه، حسنا. 193 00:21:46,250 --> 00:21:47,541 اكملي طعامك يا عزيزتي 194 00:21:47,625 --> 00:21:48,666 تعال بهذه الطريقة من فضلك. 195 00:21:50,875 --> 00:21:52,208 ماذا ترسم يا عزيزي؟ 196 00:21:55,416 --> 00:21:57,083 بيتنا يا أمي 197 00:22:00,666 --> 00:22:01,833 تمام. أنهي وجبتك. 198 00:22:04,166 --> 00:22:05,166 عسل؟ 199 00:22:14,125 --> 00:22:15,083 عسل؟ 200 00:22:15,583 --> 00:22:17,708 من أين لك هذه المرآة يا عزيزتي؟ 201 00:22:29,916 --> 00:22:31,000 - عسل؟ - سيد؟ 202 00:22:32,625 --> 00:22:33,458 من هنا. 203 00:22:36,500 --> 00:22:38,916 هنا يا سيدي. يستمر في التقدم. 204 00:22:40,000 --> 00:22:41,791 ببطء من فضلك. 205 00:22:43,875 --> 00:22:46,166 يستمر في التقدم. حسنًا، توقف عند هذا الحد. 206 00:22:46,250 --> 00:22:48,291 حسنًا. الآن أدر المرآة لمواجهة بهذه الطريقة. 207 00:22:51,875 --> 00:22:52,958 تمام. شكرا لك يا سيدي. 208 00:22:53,041 --> 00:22:53,916 لا مشكلة. 209 00:23:02,708 --> 00:23:03,791 أنت لا تحب ذلك؟ 210 00:23:05,208 --> 00:23:06,458 لا بأس. 211 00:23:06,541 --> 00:23:09,791 يمكنني أن أطلب من العمال العودة وإعادته إلى الطابق السفلي. 212 00:23:14,791 --> 00:23:15,875 في الحقيقة... 213 00:23:16,666 --> 00:23:18,000 لا اعرف... 214 00:23:20,583 --> 00:23:23,041 أنا فقط أشعر بأن... 215 00:23:23,125 --> 00:23:25,208 انها لا تزال في حالة جيدة. 216 00:23:27,833 --> 00:23:29,875 سيكون من العار رميها بعيدا. 217 00:23:34,625 --> 00:23:35,833 لا، لا بأس. 218 00:24:06,166 --> 00:24:07,083 هيندرا؟ 219 00:24:10,250 --> 00:24:12,041 كيف عرفت أين أعيش؟ 220 00:24:15,625 --> 00:24:18,291 {\an8}زفاف أريني وعربة الأطفال 221 00:24:28,416 --> 00:24:29,541 كيف حالك؟ 222 00:24:31,833 --> 00:24:32,750 أنا بخير. 223 00:24:35,166 --> 00:24:37,291 جئت لأنني أفتقدت... 224 00:24:42,041 --> 00:24:43,041 أفتقد إيان. 225 00:24:45,958 --> 00:24:47,625 إنه ليس في المنزل. إنه في المدرسة. 226 00:24:50,958 --> 00:24:52,041 أمي؟ 227 00:24:56,666 --> 00:24:57,625 مهلا يا طفل. 228 00:25:01,583 --> 00:25:02,416 كيف حالك؟ 229 00:25:03,875 --> 00:25:05,125 لقد أصبحت كبيرًا جدًا. 230 00:25:05,958 --> 00:25:07,625 أحضرت شيئا بالنسبة لك. 231 00:25:09,291 --> 00:25:10,416 ما الأمر يا أبي؟ 232 00:25:20,333 --> 00:25:22,791 أنا أقيم في فندق أسري نوسا. 233 00:25:23,500 --> 00:25:24,875 لديهم حمام سباحة. 234 00:25:25,750 --> 00:25:27,000 دعونا نلعب التمساح مرة أخرى، حسنا؟ 235 00:25:27,708 --> 00:25:29,041 سوف آتي لمطاردتك. 236 00:25:30,958 --> 00:25:32,458 ليس اليوم، حسنا؟ 237 00:25:33,041 --> 00:25:34,000 حسنًا؟ 238 00:25:36,541 --> 00:25:39,291 لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة سبحت فيها يا أمي. 239 00:25:39,875 --> 00:25:42,125 آخر مرة، عضني التمساح! 240 00:25:44,041 --> 00:25:45,583 أعلم، لكن ليس اليوم. 241 00:25:45,666 --> 00:25:46,583 رين؟ 242 00:25:48,333 --> 00:25:49,791 ليس اليوم، حسنا؟ 243 00:25:50,500 --> 00:25:51,333 هل هذا والد إيان؟ 244 00:25:55,416 --> 00:25:57,541 اسمحوا لي أن أساعد إيان على الاستعداد. 245 00:25:57,625 --> 00:25:59,666 اسمحوا لي أن أساعد أيضا، الجدة! 246 00:26:09,833 --> 00:26:12,125 لا تعيده بعد فوات الأوان. 247 00:26:13,083 --> 00:26:14,916 لم أخبر برام بعد. 248 00:26:15,000 --> 00:26:16,666 أنا والده، رين. 249 00:26:17,916 --> 00:26:19,208 وكذلك عربة الأطفال. 250 00:26:19,875 --> 00:26:22,166 إنه الشخص الذي يعتني بإيان الآن. 251 00:26:22,250 --> 00:26:23,583 لقد انفصلنا، 252 00:26:23,666 --> 00:26:25,833 ولكن لا يزال يبدو وكأنك تكرهني. 253 00:26:25,916 --> 00:26:28,750 لن أسمح لك حتى برؤيته إذا كرهتك. 254 00:26:28,833 --> 00:26:31,541 أبي، أنا مستعد! 255 00:26:31,625 --> 00:26:32,541 يا. 256 00:26:33,041 --> 00:26:34,708 - كل شيء جاهز يا حبيبتي؟ - شكرا سيدتي. 257 00:26:36,166 --> 00:26:37,041 ضعه هنا. 258 00:26:37,125 --> 00:26:38,125 إيان. 259 00:26:39,166 --> 00:26:40,458 لا تسبح لفترة طويلة. 260 00:26:40,541 --> 00:26:41,833 سوف تصاب بالبرد. 261 00:26:42,333 --> 00:26:43,250 تمام؟ 262 00:26:44,958 --> 00:26:46,041 حسنا، هنا تذهب 263 00:26:47,666 --> 00:26:50,708 - دعنا نذهب. - لا تنسى إطعامه. 264 00:26:50,791 --> 00:26:51,750 فهمتها. 265 00:27:16,833 --> 00:27:17,666 عسل؟ 266 00:27:17,750 --> 00:27:20,791 - ما زالوا لم يعودوا؟ - لا، لا أستطيع الوصول إليهم أيضًا. 267 00:27:20,875 --> 00:27:23,916 لقد حاولت الاتصال. لا إجابة. ماذا نفعل؟ 268 00:27:24,000 --> 00:27:27,958 هل تتذكر الفندق الذي يقيم فيه؟ 269 00:27:31,833 --> 00:27:33,375 ساري نوسا؟ 270 00:27:33,458 --> 00:27:35,083 - نوسا ساري؟ - أسري نوسا. 271 00:27:35,166 --> 00:27:36,750 أسري نوسا. تعال. 272 00:27:44,916 --> 00:27:46,125 لقد اتصلت. 273 00:27:46,208 --> 00:27:47,791 لم يلتقط. 274 00:27:52,958 --> 00:27:53,916 إيان! 275 00:27:54,708 --> 00:27:55,791 إله! 276 00:27:55,875 --> 00:27:56,875 تعال الى هنا. 277 00:27:56,958 --> 00:27:59,708 أين كنت؟ أنت لا تلتقط! 278 00:27:59,791 --> 00:28:01,375 كنت قلقا المرضى! 279 00:28:02,041 --> 00:28:03,750 لقد كنت على الدراجة، رين. 280 00:28:04,250 --> 00:28:06,166 - انتظرت حتى يتوقف المطر. - هل أنت بخير؟ 281 00:28:06,791 --> 00:28:08,541 من فضلك خذه إلى الداخل، عزيزي. 282 00:28:09,041 --> 00:28:10,083 تعال. 283 00:28:15,583 --> 00:28:16,833 لماذا أنت مجنون جدا؟ 284 00:28:16,916 --> 00:28:17,833 ما الخطأ الذي فعلته يا رين؟ 285 00:28:17,916 --> 00:28:19,625 ماذا فعلت؟ 286 00:28:20,125 --> 00:28:22,291 هل فكرت حتى؟ 287 00:28:22,375 --> 00:28:24,083 ليس مجرد التأخر! 288 00:28:24,166 --> 00:28:25,625 أنت لم تتصل! 289 00:28:26,208 --> 00:28:28,458 لا تقل أنك لا تثق بي. 290 00:28:34,958 --> 00:28:37,125 إذا لم أفعل، زواجنا لن تستمر خمس سنوات. 291 00:28:37,208 --> 00:28:40,916 لكنك لم تصنعني أو إيان أبدًا تشعر بالأمان من حولك. 292 00:28:42,958 --> 00:28:44,000 كافٍ. 293 00:28:44,833 --> 00:28:46,208 توقف عن إزعاجي. 294 00:28:46,291 --> 00:28:47,625 لا تأت إلى هنا مرة أخرى. 295 00:28:48,208 --> 00:28:49,375 يا إلهي! 296 00:28:49,458 --> 00:28:51,416 إيان هو ابني. 297 00:28:52,000 --> 00:28:53,333 عربة! 298 00:28:53,416 --> 00:28:54,458 دعني أذهب! 299 00:28:54,541 --> 00:28:56,333 مهلا، توقف! 300 00:28:57,166 --> 00:28:58,500 اذهب للداخل. 301 00:29:00,583 --> 00:29:01,625 هيندرا. 302 00:29:02,541 --> 00:29:03,791 من فضلك، أعطهم بعض المساحة. 303 00:29:03,875 --> 00:29:05,791 فكر في إيان. 304 00:32:05,625 --> 00:32:06,458 إيان؟ 305 00:32:08,416 --> 00:32:09,291 أمي! 306 00:32:09,375 --> 00:32:10,416 أمي! 307 00:32:11,958 --> 00:32:13,166 إيان! 308 00:32:13,250 --> 00:32:14,250 ايان... 309 00:32:14,333 --> 00:32:16,791 كيف وصلت إلى هناك؟ 310 00:32:16,875 --> 00:32:19,333 - أمي! - إيان! اخرج من هناك! 311 00:32:19,416 --> 00:32:20,625 أمي... 312 00:32:21,500 --> 00:32:23,083 اخرج من هناك! 313 00:32:25,166 --> 00:32:26,583 - إيان! اخرج يا إيان! - أم! 314 00:32:26,666 --> 00:32:28,791 هيا خارجا! إيان! 315 00:32:34,416 --> 00:32:36,708 إيان! التراجع! 316 00:32:36,791 --> 00:32:37,833 التراجع! 317 00:32:37,916 --> 00:32:39,083 العودة إلى الوراء! 318 00:32:46,375 --> 00:32:47,750 إيان! 319 00:32:48,541 --> 00:32:50,500 أين أنت يا إيان؟ 320 00:32:51,416 --> 00:32:53,791 يجيبني! 321 00:33:04,833 --> 00:33:05,666 إيان؟ 322 00:33:09,666 --> 00:33:10,500 إيان؟ 323 00:33:56,125 --> 00:33:58,125 لقد كان يمشي وهو نائم فحسب. 324 00:33:59,416 --> 00:34:01,125 الآن هو نائم. 325 00:34:28,833 --> 00:34:30,041 رين، آسف لجعلك تنتظر. 326 00:34:30,125 --> 00:34:31,458 لقد كان العمل مجنونا. 327 00:34:31,541 --> 00:34:33,083 آسف كان علينا أن نلتقي في وقت متأخر جدا. 328 00:34:33,166 --> 00:34:34,291 إذن، ماذا عن ذلك؟ 329 00:34:34,375 --> 00:34:35,708 لا بأس يا أختي. 330 00:34:35,791 --> 00:34:38,666 إيان نائم، لذا فهو في الواقع مثالي. 331 00:34:38,750 --> 00:34:41,583 - جيد. - لقد قمت بالتصميم. 332 00:34:42,916 --> 00:34:44,625 - هل أعجبك؟ - دعني أرى؟ 333 00:34:44,708 --> 00:34:47,541 أخطط للتعديل الأكمام والكتفين. 334 00:34:47,625 --> 00:34:51,833 سأضيف بعض التوهج لجعلها أكثر عصرية قليلاً. 335 00:34:51,916 --> 00:34:54,083 هاه؟ عارية؟ 336 00:34:55,458 --> 00:34:57,333 <ط> لا. إنها الشعلة يا أختي مضيئة. 337 00:34:57,416 --> 00:34:59,666 أوه! آسف، آسف. 338 00:34:59,750 --> 00:35:02,166 أنا بخير معها. 339 00:35:02,958 --> 00:35:04,791 ما يهم هو... 340 00:35:06,916 --> 00:35:09,458 هذا الجزء يحتاج إلى الارتفاع. يرى؟ 341 00:35:09,541 --> 00:35:12,166 النتوء مهم. تمام؟ 342 00:35:12,250 --> 00:35:15,916 إذن، هل تريد خط رقبة أقل؟ 343 00:35:16,000 --> 00:35:17,625 إنها بالفعل منخفضة جدًا. 344 00:35:17,708 --> 00:35:18,958 يجب أن أحاول، أليس كذلك؟ 345 00:35:19,458 --> 00:35:21,750 أحتاج للقبض على رجل. 346 00:35:21,833 --> 00:35:24,250 لقد سبقتني لذلك. مرتين، أليس كذلك؟ 347 00:35:24,333 --> 00:35:25,916 لذا، اجعل هؤلاء الأطفال يبرزون. 348 00:35:27,583 --> 00:35:28,958 تماما مثل ذلك، حسنا؟ 349 00:35:30,208 --> 00:35:33,208 ذُكر. خط العنق السفلي. فهمتها. 350 00:35:33,291 --> 00:35:35,541 - رين؟ - أوه، يا عزيزتي. 351 00:35:36,416 --> 00:35:37,750 هل وصلت للتو إلى المنزل؟ 352 00:35:39,000 --> 00:35:40,500 تحتاج إلى المغادرة. 353 00:35:40,583 --> 00:35:41,500 يترك؟ 354 00:35:42,541 --> 00:35:44,708 <ط> مغادرة أين؟ لا أفهم. 355 00:35:44,791 --> 00:35:47,166 اترك هذا المكان. 356 00:35:47,791 --> 00:35:48,666 يترك؟ 357 00:35:50,500 --> 00:35:51,708 تحتاج إلى مغادرة هذا المكان. 358 00:35:52,583 --> 00:35:54,333 عزيزي، أنا آسف. أنا... 359 00:35:55,000 --> 00:35:57,541 لا أفهم ما تقصده. دعونا نتحدث في ثانية، حسنا؟ 360 00:35:57,625 --> 00:35:58,791 ما زلت في اجتماع. 361 00:35:58,875 --> 00:36:00,375 لحظة واحدة فقط. 362 00:36:00,458 --> 00:36:01,333 عذرًا يا أختي 363 00:36:01,416 --> 00:36:03,166 زوجي عاد للتو إلى المنزل. 364 00:36:04,875 --> 00:36:06,125 من الذي تتحدث إليه؟ 365 00:36:07,791 --> 00:36:09,041 هذه عربة الأطفال هناك. 366 00:36:11,291 --> 00:36:12,250 رين؟ 367 00:36:13,208 --> 00:36:15,833 لا يوجد أحد هناك. 368 00:36:16,333 --> 00:36:18,250 لا تخيفني من هذا القبيل. 369 00:36:22,291 --> 00:36:23,583 هل يمكنك أن تعذريني للحظة؟ 370 00:36:27,333 --> 00:36:28,250 عربة أطفال؟ 371 00:36:29,416 --> 00:36:30,541 سأنتظر دقيقة واحدة فقط، يا أختي. 372 00:36:36,458 --> 00:36:37,416 عربة أطفال؟ 373 00:36:38,250 --> 00:36:39,083 عزيزي؟ 374 00:36:46,291 --> 00:36:47,166 رين؟ 375 00:36:48,458 --> 00:36:50,666 تحب أفلام الرعب، أليس كذلك؟ 376 00:36:52,583 --> 00:36:54,500 إذا حدث شيء غريب.. 377 00:36:54,583 --> 00:36:57,000 لا تتبعه أيها الأحمق 378 00:36:58,208 --> 00:36:59,291 رين؟ 379 00:36:59,375 --> 00:37:00,375 رين؟ 380 00:37:01,458 --> 00:37:02,333 رين؟ 381 00:37:03,208 --> 00:37:04,083 رين؟ 382 00:37:05,750 --> 00:37:06,708 رين؟ 383 00:37:07,666 --> 00:37:08,958 أين ذهبت؟ 384 00:37:09,041 --> 00:37:09,958 رين؟ 385 00:37:13,625 --> 00:37:16,541 أختي! ساعدني! 386 00:37:17,666 --> 00:37:19,875 رين! أريني! 387 00:37:25,375 --> 00:37:28,291 أريني! أريني! ماذا يحدث هنا؟ 388 00:37:28,375 --> 00:37:29,875 هل أنت بخير؟ كنت تصرخ. 389 00:37:32,250 --> 00:37:33,166 رين؟ 390 00:37:35,375 --> 00:37:36,291 رين؟ 391 00:37:38,333 --> 00:37:39,208 يا. 392 00:37:41,500 --> 00:37:42,333 يا. 393 00:37:43,416 --> 00:37:44,708 هذا أنا، عزيزتي. 394 00:37:51,666 --> 00:37:52,916 خذ نفسا عميقا. 395 00:39:08,208 --> 00:39:10,625 نداء عربة الأطفال 396 00:39:14,541 --> 00:39:15,458 نعم عزيزتي. 397 00:39:15,541 --> 00:39:17,375 <ط>مرحبا حبيبتي. هل أنت في المنزل؟ 398 00:39:17,458 --> 00:39:18,458 لقد عدت للتو. 399 00:39:18,541 --> 00:39:21,625 حسنًا، أنا متوجه إلى المنزل أيضًا. 400 00:39:21,708 --> 00:39:22,958 هل إيان معك؟ 401 00:39:23,666 --> 00:39:25,166 اعتقدت أنه كان معك. 402 00:39:25,250 --> 00:39:28,291 ألم نطلب من بو سري أن يصطحبه؟ 403 00:39:29,125 --> 00:39:30,875 تهدف لهذا واحد، حسنا؟ 404 00:39:30,958 --> 00:39:31,791 إيان! 405 00:39:32,833 --> 00:39:34,416 هناك واحد متبقي، إيان! 406 00:39:39,000 --> 00:39:40,125 أمي؟ 407 00:39:42,708 --> 00:39:45,625 يجب أن تخبرني إذا كنت ستخرج. 408 00:39:45,708 --> 00:39:48,208 - لا تختفي فقط. - هل تريد أن تلعب أيضا، العمة؟ 409 00:39:49,250 --> 00:39:51,458 في وقت لاحق، حسنا؟ دعنا نذهب إلى المنزل. 410 00:39:51,541 --> 00:39:52,916 هل كنت هنا طوال الوقت؟ 411 00:39:53,416 --> 00:39:54,333 نعم يا أمي. 412 00:39:54,416 --> 00:39:55,625 آسف يا سيدتي. 413 00:39:55,708 --> 00:39:58,250 كان عليك أن تأتي لتأخذ إيان بنفسك. 414 00:40:00,458 --> 00:40:04,000 إذا كنت بحاجة إلى العودة إلى المنزل، فأنا بخير. 415 00:40:04,083 --> 00:40:06,416 فقط اسمحوا لي أن أعرف أولا قبل أن أخذه. 416 00:40:07,166 --> 00:40:08,958 نعم سيدتي. أنا آسف. 417 00:40:09,583 --> 00:40:10,916 سأذهب الآن. 418 00:40:12,000 --> 00:40:13,750 تعال قليلا. 419 00:40:13,833 --> 00:40:15,083 تناول مشروب. 420 00:40:15,625 --> 00:40:16,791 لا أريد أن أتطفل. 421 00:40:16,875 --> 00:40:18,958 لا إزعاج على الإطلاق. 422 00:40:22,458 --> 00:40:24,458 آسف، ليس لدي سوى الشاي العادي. 423 00:40:24,541 --> 00:40:26,583 لم أذهب للتسوق بعد. 424 00:40:27,250 --> 00:40:30,166 هذا جيد. شكرًا لك. 425 00:40:30,250 --> 00:40:31,583 لا توجد مشكلة. 426 00:40:33,000 --> 00:40:36,250 هل هذا المنزل أنا أقيم في الوقت الحالي؟ 427 00:40:37,625 --> 00:40:38,625 نعم. 428 00:40:39,125 --> 00:40:40,583 متى كان ذلك؟ 429 00:40:41,666 --> 00:40:43,875 أوه، منذ وقت طويل. 430 00:40:44,875 --> 00:40:46,958 دعني أفكر... 431 00:40:47,833 --> 00:40:49,666 أكثر من 25 سنة. 432 00:40:52,125 --> 00:40:54,875 ماذا حدث بعد رحيلهم؟ 433 00:40:56,333 --> 00:40:58,416 تم نقله إلى العائلة. 434 00:40:58,916 --> 00:41:01,875 لكن لم يكن أحد منهم يرغب في البقاء هناك. 435 00:41:02,708 --> 00:41:03,708 قالوا قديمة جدا. 436 00:41:03,791 --> 00:41:05,666 أمي! الأم. 437 00:41:05,750 --> 00:41:07,875 - أريد أن أختبئ هنا. - إيان، لا تفعل. 438 00:41:07,958 --> 00:41:09,708 لا بأس. 439 00:41:11,625 --> 00:41:13,958 لذا، في النهاية، 440 00:41:14,041 --> 00:41:15,958 أنا وزوجي الراحل 441 00:41:16,750 --> 00:41:18,291 اعتنى بالمنزل. 442 00:41:24,166 --> 00:41:26,708 هل لي أن أحصل على رقمهم؟ 443 00:41:27,500 --> 00:41:28,791 أين إيان؟ 444 00:41:29,458 --> 00:41:30,333 هناك. 445 00:41:31,708 --> 00:41:34,375 - فهمت! - مهلا، هذا ليس عادلا. 446 00:41:34,458 --> 00:41:36,208 هذا ليس الغميضة. 447 00:41:36,291 --> 00:41:38,083 - لا بأس. - هل لديك رقمهم، سيدتي؟ 448 00:41:39,041 --> 00:41:43,375 - تقصد رقم العائلة؟ - نعم. 449 00:41:44,125 --> 00:41:45,583 سأضطر للبحث عنه. 450 00:41:46,791 --> 00:41:47,750 لماذا تسأل؟ 451 00:41:48,416 --> 00:41:50,333 فقط أريد التعرف. 452 00:41:51,500 --> 00:41:53,125 أوه، حسنًا إذن. 453 00:42:16,250 --> 00:42:17,125 هل يمكنني مساعدتك يا آنسة؟ 454 00:42:18,083 --> 00:42:20,000 - ما الذي تبحث عنه؟ - مجرد النظر. 455 00:42:20,083 --> 00:42:21,125 تمام. 456 00:42:27,333 --> 00:42:28,750 - سيد؟ - نعم؟ 457 00:42:28,833 --> 00:42:31,000 أنا أبحث عن هذه المرآة. 458 00:42:31,083 --> 00:42:33,500 لحظة واحدة. هنا. 459 00:42:33,583 --> 00:42:35,583 ربما كنت قد رأيت ذلك من قبل؟ 460 00:42:36,916 --> 00:42:39,416 لم أر ذلك قط. لا تصادفه أبدًا. 461 00:42:40,416 --> 00:42:42,208 حاول أن تنظر إلى الخلف. 462 00:42:42,708 --> 00:42:44,291 في قسم المرآة. 463 00:42:46,166 --> 00:42:47,083 نعم. 464 00:42:49,416 --> 00:42:51,250 سيدي كم هذا؟ 465 00:42:51,916 --> 00:42:53,958 من أين حصلت على هذا الكتاب؟ 466 00:42:54,458 --> 00:42:56,083 هذا كتاب قديم جداً يا آنسة. 467 00:42:57,291 --> 00:43:00,041 سأبيعه بمبلغ 145.000 روبية. 468 00:43:01,208 --> 00:43:02,750 هل لديك التغيير؟ 469 00:43:02,833 --> 00:43:04,000 بالتأكيد، أفعل. 470 00:43:04,083 --> 00:43:05,416 مجرد ثانية. 471 00:43:11,416 --> 00:43:13,041 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 472 00:43:38,875 --> 00:43:40,416 اعذرني. أين المرحاض؟ 473 00:43:40,500 --> 00:43:42,875 - هناك. - شكرًا لك. 474 00:44:11,250 --> 00:44:13,166 لماذا تتابعني؟ 475 00:44:20,458 --> 00:44:21,708 أنا... 476 00:44:23,500 --> 00:44:25,541 أنا مهتم بكتابك. 477 00:44:26,791 --> 00:44:28,041 هل لديك لحظة؟ 478 00:44:28,875 --> 00:44:30,750 أنا فقط بحاجة إلى كلمة سريعة. 479 00:44:35,041 --> 00:44:36,625 أنا أبحث عن أدلة 480 00:44:38,041 --> 00:44:41,083 عن المرآة وهذا الرمز. 481 00:44:45,000 --> 00:44:46,875 أين رأيت هذا الرمز؟ 482 00:44:47,458 --> 00:44:48,500 أين المرآة؟ 483 00:44:49,958 --> 00:44:51,750 انها في الواقع في منزلي. 484 00:44:51,833 --> 00:44:53,916 ثم ما الذي تبحث عنه؟ 485 00:44:55,791 --> 00:44:57,916 لقد انتقلت للتو إلى منزلي الجديد. 486 00:44:58,833 --> 00:45:00,916 وتلك المرآة هناك. 487 00:45:02,625 --> 00:45:04,000 أشعر وكأنني... 488 00:45:05,291 --> 00:45:08,708 منذ أن انتقلنا للعيش وظهرت تلك المرآة، 489 00:45:08,791 --> 00:45:11,000 هناك شيء ليس على ما يرام هناك. 490 00:45:12,291 --> 00:45:13,958 لكني لا أعرف ما هو. 491 00:45:17,458 --> 00:45:20,250 ما تقوله لي يذكرني بأختي. 492 00:45:23,333 --> 00:45:24,250 نعم يا سار؟ 493 00:45:25,791 --> 00:45:26,625 مرحبا؟ 494 00:45:27,208 --> 00:45:28,541 أختي، ساعديني. 495 00:45:29,708 --> 00:45:31,208 المرآة يا أختي. ساعدني من فضلك! 496 00:45:31,291 --> 00:45:32,291 ساري؟ 497 00:45:36,958 --> 00:45:38,291 هل هذه هي المرآة التي تقصدها؟ 498 00:45:41,250 --> 00:45:46,375 مرآة، رمز 499 00:45:49,125 --> 00:45:51,541 مرآة، رمز 500 00:45:58,416 --> 00:46:00,375 مرحبًا لولوك؟ 501 00:46:01,875 --> 00:46:04,416 أريني، هل أنت بخير؟ 502 00:46:04,500 --> 00:46:07,083 لقد كنت قلقًا أثناء مكالمة Zoom. 503 00:46:07,166 --> 00:46:10,250 أنا بخير. ما الذي أخرجك إلى هنا؟ 504 00:46:10,875 --> 00:46:12,916 لقد أرسلته للتو، لكنك ترتديه بالفعل. 505 00:46:13,000 --> 00:46:15,083 نعم! أنا أحب كيف اتضح. 506 00:46:15,166 --> 00:46:17,375 ولكن هناك شيء مفقود. 507 00:46:17,458 --> 00:46:19,250 ماذا؟ تناسبها تماما. 508 00:46:19,333 --> 00:46:21,166 خط رقبتي ليس ملفتًا للنظر بدرجة كافية. 509 00:46:21,875 --> 00:46:25,250 يرى؟ ينبغي أن يكون مثل هذا. 510 00:46:26,541 --> 00:46:28,083 انتظر، اسمحوا لي أن خفضه قليلا. 511 00:46:28,166 --> 00:46:32,291 - هناك! الآن، إنهم يتفرقعون، أليس كذلك؟ - اه من فضلك... 512 00:46:32,375 --> 00:46:33,333 أين القماش؟ 513 00:46:36,083 --> 00:46:38,791 لدي واحدة في ظل مماثل. 514 00:46:38,875 --> 00:46:39,916 - إنه جميل. - دعني أرى! 515 00:46:40,000 --> 00:46:41,083 - انتظري يا أختي. - يا. 516 00:46:41,166 --> 00:46:43,166 لا تأخذ وقتا طويلا، حسنا؟ 517 00:47:04,291 --> 00:47:05,500 رين؟ 518 00:47:39,750 --> 00:47:40,791 أختي أنظري... 519 00:47:40,875 --> 00:47:43,333 جميل، أليس كذلك؟ ينظر! 520 00:47:43,416 --> 00:47:44,750 يرى؟ 521 00:47:46,000 --> 00:47:48,250 يمين؟ اسمحوا لي أن ألقي نظرة فاحصة. 522 00:47:49,125 --> 00:47:51,208 هنا، دعونا نرى. 523 00:47:52,000 --> 00:47:53,583 - ها أنت ذا. - جميلة، أليس كذلك؟ 524 00:47:55,333 --> 00:47:57,958 - نعم، إنه رائع. - جميل. 525 00:47:58,041 --> 00:48:00,791 - اللون قريب بما فيه الكفاية، رغم ذلك-- - هذا جيد. 526 00:48:00,875 --> 00:48:03,250 ولكن أريد أن أعرف. أي نمط سيبدو أفضل؟ 527 00:48:03,333 --> 00:48:04,833 النمط... 528 00:48:06,291 --> 00:48:09,541 حتى أتمكن من المقارنة واختيار الأفضل. 529 00:48:09,625 --> 00:48:11,875 - هذا. - حسنًا، دعنا نذهب مع ذلك. 530 00:48:13,375 --> 00:48:15,125 كم هو جميل! 531 00:48:50,875 --> 00:48:52,291 لا تثق به. 532 00:48:58,666 --> 00:49:00,291 لا تثق به. 533 00:49:02,458 --> 00:49:03,958 لا تثق به. 534 00:49:04,041 --> 00:49:06,416 لا تثق به. 535 00:49:07,250 --> 00:49:08,333 لا تثق به. 536 00:49:08,416 --> 00:49:09,708 لا تثق به. 537 00:49:09,791 --> 00:49:11,000 لا تثق به. 538 00:49:11,083 --> 00:49:13,208 لا تثق به. 539 00:50:14,083 --> 00:50:14,958 من أنت؟ 540 00:50:17,500 --> 00:50:18,958 إنه والد إيان، يا أختي. 541 00:50:22,083 --> 00:50:23,708 إذًا، أنتم الإثنان مازلتم متزوجين؟ 542 00:50:24,833 --> 00:50:26,916 - مُطلّق. - إذن فهو أعزب؟ 543 00:50:39,166 --> 00:50:41,208 سأحضر بعض الثلج الطازج. 544 00:50:43,583 --> 00:50:45,666 مجرد مزاح، وسيم. 545 00:50:46,375 --> 00:50:47,416 شكرا يا أختي. 546 00:50:47,500 --> 00:50:48,708 - كل شيء على ما يرام. - آسف على المتاعب. 547 00:50:48,791 --> 00:50:49,791 لا، يجب أن أشكرك. 548 00:51:03,750 --> 00:51:05,291 لماذا أتيت إلى هنا؟ 549 00:51:06,000 --> 00:51:07,333 لأقول أنا آسف 550 00:51:08,041 --> 00:51:09,916 لتأخرهم في إعادة إيان. 551 00:51:10,916 --> 00:51:11,916 و... 552 00:51:13,375 --> 00:51:14,791 لإيذائك. 553 00:51:15,541 --> 00:51:17,500 يا بابا انت هنا 554 00:51:18,291 --> 00:51:19,250 إيان! 555 00:51:19,750 --> 00:51:20,583 هل عدت يا عزيزي؟ 556 00:51:23,750 --> 00:51:27,000 مهلا، لقد أحضرت لك شيئا. 557 00:51:27,083 --> 00:51:28,000 ما الأمر يا أبي؟ 558 00:51:31,875 --> 00:51:32,916 تا دا! 559 00:51:33,000 --> 00:51:34,250 قف! 560 00:51:34,750 --> 00:51:36,666 لكنها ليست الحقيقة يا أبي... 561 00:51:38,791 --> 00:51:40,500 هل تريد الذهاب للسباحة مرة أخرى؟ 562 00:51:40,583 --> 00:51:41,916 نعم أفعل! 563 00:51:42,000 --> 00:51:45,000 لديك مدرسة غدا، أليس كذلك؟ 564 00:51:45,083 --> 00:51:48,041 رين، من فضلك دعني أخرج إيان. 565 00:51:48,125 --> 00:51:49,291 هيندرا. 566 00:51:49,916 --> 00:51:52,666 لا أريد القتال امام ايان. كافٍ. 567 00:51:52,750 --> 00:51:53,833 لن أتأخر مرة أخرى. 568 00:51:53,916 --> 00:51:56,041 لم تتناول أدويتك اليوم، أليس كذلك؟ 569 00:51:56,125 --> 00:51:57,583 - فعلتُ. - كاذب! 570 00:51:57,666 --> 00:51:59,583 - كاذب! - هل تعتقد أنني أكذب؟ 571 00:51:59,666 --> 00:52:00,875 ماذا تفعل؟ 572 00:52:00,958 --> 00:52:03,708 - ليس لك الحق في إبعاد إيان عني! - دعني أذهب! لا تلمسني! 573 00:52:03,791 --> 00:52:04,625 يا! 574 00:52:05,333 --> 00:52:06,958 رين؟ هل أنت بخير؟ 575 00:52:07,041 --> 00:52:09,666 نعم. اذهب إلى غرفتك الآن. داخل! 576 00:52:10,375 --> 00:52:12,583 هيندرا، يجب أن تغادر! 577 00:52:12,666 --> 00:52:13,833 العودة إلى المنزل! 578 00:52:19,791 --> 00:52:21,250 اخرج من هنا! 579 00:52:22,000 --> 00:52:23,166 اخرج! 580 00:52:23,875 --> 00:52:25,000 يا! 581 00:52:25,083 --> 00:52:26,708 أنا أطلب منك المغادرة. الآن! 582 00:52:29,791 --> 00:52:30,500 تعال! 583 00:52:31,250 --> 00:52:32,208 اخرج من هنا. 584 00:52:34,166 --> 00:52:35,000 يا! 585 00:52:35,083 --> 00:52:36,250 - من أنت؟ - هندرا! 586 00:52:36,333 --> 00:52:37,583 من أنت؟ 587 00:52:39,583 --> 00:52:40,666 قف! 588 00:52:42,333 --> 00:52:43,375 - اخرج! - يا! 589 00:52:46,958 --> 00:52:47,833 إيان! 590 00:52:51,208 --> 00:52:52,125 إيان! 591 00:52:52,208 --> 00:52:53,500 إيان! انتظر! 592 00:52:54,875 --> 00:52:56,916 - أنت لئيم! الأم لئيمة جدا! - انتظر! 593 00:52:57,000 --> 00:52:59,333 لماذا لا تسمح لي باللعب مع أبي؟ 594 00:52:59,416 --> 00:53:00,750 أنت لئيم جدًا! 595 00:53:00,833 --> 00:53:03,875 - إيان، لا تتحدث مع والدتك بهذه الطريقة. - لا! 596 00:53:03,958 --> 00:53:05,750 - يا! - أنت لست والدي! 597 00:53:05,833 --> 00:53:07,666 - لن أستمع إليك! - يا! 598 00:53:08,750 --> 00:53:10,416 هذا يكفي! لا يمكنك قول ذلك! 599 00:53:11,041 --> 00:53:14,666 العم برام ليس والدي! 600 00:53:15,708 --> 00:53:18,375 إنه ليس والدي! 601 00:53:18,458 --> 00:53:20,625 لن أستمع إليه! 602 00:53:21,375 --> 00:53:22,750 انه يعني! 603 00:53:26,083 --> 00:53:27,083 عسل؟ 604 00:53:29,875 --> 00:53:30,750 أنا آسف. 605 00:53:31,541 --> 00:53:33,583 لا بأس. 606 00:53:34,583 --> 00:53:35,750 كيف حال إيان؟ 607 00:53:40,791 --> 00:53:43,208 هل تعتقد أننا يجب أن نأخذ إيان 608 00:53:43,291 --> 00:53:45,458 إلى طبيب نفساني للأطفال أو طبيب نفسي؟ 609 00:53:46,291 --> 00:53:47,125 لماذا تعتقد ذلك؟ 610 00:53:48,666 --> 00:53:50,166 أخشى أن... 611 00:53:51,291 --> 00:53:53,250 سوف يصبح مثل والده. 612 00:53:55,708 --> 00:53:57,125 فُصام؟ 613 00:53:58,750 --> 00:53:59,666 نعم. 614 00:54:09,250 --> 00:54:11,750 بسبب مرضه.. 615 00:54:13,958 --> 00:54:15,083 في ذلك الوقت، أنا... 616 00:54:18,500 --> 00:54:20,416 لقد جرحت من... 617 00:54:26,708 --> 00:54:28,208 هيندرا. 618 00:54:29,708 --> 00:54:33,166 لم أخبر أحداً بهذا أبداً، لكن... 619 00:54:34,250 --> 00:54:37,875 لقد طلقته لأنني أردت الحفاظ على سلامة إيان. 620 00:57:21,458 --> 00:57:23,750 اي حيوان 621 00:57:23,833 --> 00:57:26,583 يبدأ بحرف F؟ 622 00:57:26,666 --> 00:57:28,041 - فلامنغو! - صحيح! 623 00:57:28,125 --> 00:57:31,125 جولة من التصفيق لميمي! 624 00:57:31,208 --> 00:57:33,041 اي حيوان 625 00:57:33,125 --> 00:57:36,291 يبدأ بحرف O؟ 626 00:57:36,375 --> 00:57:38,583 - إنسان الغاب! - نعم! 627 00:57:38,666 --> 00:57:42,791 ذكي جدا! تصفيق كبير للجميع! 628 00:57:56,125 --> 00:57:59,375 إذن، لقد أتيت إلى هنا للتو لأنك لا تستطيع اصطحابه في المنزل؟ 629 00:58:01,500 --> 00:58:02,500 لقد تناولت أدويتي. 630 00:58:07,166 --> 00:58:09,500 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 631 00:58:10,875 --> 00:58:11,875 ما هذا؟ 632 00:58:17,166 --> 00:58:18,666 عندما كنت... 633 00:58:25,000 --> 00:58:27,625 عندما تهلوس، 634 00:58:28,291 --> 00:58:29,750 ما رأيك؟ 635 00:58:30,291 --> 00:58:31,583 ماذا ترى؟ 636 00:58:34,208 --> 00:58:35,750 والآن تسألني؟ 637 00:58:55,916 --> 00:58:56,875 أنا... 638 00:58:57,833 --> 00:59:00,208 رأيت شيئا في المرآة في المنزل. 639 00:59:01,375 --> 00:59:02,708 بعض الكلمات. 640 00:59:03,208 --> 00:59:05,750 حاولت مسحهم لكنهم لن يذهبوا بعيدا. 641 00:59:08,000 --> 00:59:09,708 فجأة ظهرت بعض الكلمات على المرآة 642 00:59:10,833 --> 00:59:12,791 هذا لن يؤتي ثماره؟ 643 00:59:25,083 --> 00:59:26,041 هل تستطيع... 644 00:59:27,916 --> 00:59:29,208 هل يمكنك إلقاء نظرة من فضلك؟ 645 00:59:39,958 --> 00:59:42,666 <ط> مسوك. راجا. نيراوي. 646 00:59:42,750 --> 00:59:44,750 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 647 00:59:46,500 --> 00:59:48,125 متى ظهرت؟ 648 00:59:48,208 --> 00:59:49,250 أمس. 649 01:00:06,375 --> 01:00:08,208 معشوق... 650 01:00:09,583 --> 01:00:10,916 راجا... 651 01:00:11,666 --> 01:00:13,166 نيراوي. 652 01:00:40,541 --> 01:00:42,500 على الأرجح، 653 01:00:43,500 --> 01:00:44,708 إنها الجناس الناقص، رين. 654 01:00:45,541 --> 01:00:47,666 وتلك الكلمات 655 01:00:48,416 --> 01:00:49,333 يبدو وكأنه اسم. 656 01:00:50,333 --> 01:00:53,166 ويرا نيجارا. هل تعرف من هو؟ 657 01:00:54,458 --> 01:00:55,750 ويرا نيجارا؟ 658 01:00:59,666 --> 01:01:00,750 سوكما. 659 01:01:10,166 --> 01:01:12,958 هذه أختي الصغيرة. اسمها ساري. 660 01:01:13,916 --> 01:01:15,250 وهذه والدتنا. 661 01:01:19,916 --> 01:01:20,833 تياس... 662 01:01:22,333 --> 01:01:24,875 هذا هو المنزل الذي أعيش فيه الآن. 663 01:01:25,458 --> 01:01:27,583 كنت تعيش في هذا المنزل؟ 664 01:01:29,875 --> 01:01:33,333 <ط> لقد انتقلنا فعلا إلى هذا المنزل قبل بضع سنوات. 665 01:01:33,916 --> 01:01:35,625 - هذا... نعم! - في البداية، كان كل شيء على ما يرام. 666 01:01:36,625 --> 01:01:38,333 لم يحدث شيء غريب على الإطلاق. 667 01:01:38,416 --> 01:01:41,000 - ...لساعات مثل... - ياي! 668 01:01:41,083 --> 01:01:43,958 لكنني بقيت هناك لبضعة أيام فقط. 669 01:01:45,250 --> 01:01:48,083 كان عليّ السفر إلى الخارج للالتحاق بالجامعة. 670 01:01:48,833 --> 01:01:51,250 وبعد ذلك ساري... 671 01:01:51,750 --> 01:01:53,583 بدأت تتصل بي كثيرًا. 672 01:01:54,416 --> 01:01:56,625 كانت دائما تبدو قلقة، 673 01:01:56,708 --> 01:01:59,166 ظلت تقول إنها تريد مغادرة المنزل 674 01:01:59,250 --> 01:02:02,708 لأن شيئا كان خطأ مع المرآة. 675 01:02:06,291 --> 01:02:07,875 رأيت أختك. 676 01:02:12,416 --> 01:02:14,500 كانت داخل المرآة. 677 01:02:16,708 --> 01:02:18,166 ماذا تقصد، داخل المرآة؟ 678 01:02:19,375 --> 01:02:20,958 في البداية... 679 01:02:21,875 --> 01:02:24,125 اعتقدت أنني كنت أهلوس. 680 01:02:24,208 --> 01:02:26,375 اعتقدت أنني مجرد... 681 01:02:36,500 --> 01:02:38,166 لقد نسينا نوعًا ما المرآة، 682 01:02:38,250 --> 01:02:41,708 منذ كان ساري مشغولا التحضير لحفل زفافها. 683 01:02:42,250 --> 01:02:46,375 طلبت مني أن أعود إلى المنزل عاجلاً لمقابلة خطيبها. 684 01:02:46,458 --> 01:02:48,041 لكنني لم أستطع 685 01:02:48,125 --> 01:02:49,666 كان لدي دروس يجب حضورها. 686 01:02:50,458 --> 01:02:53,125 ثم حصلت على الأخبار، 687 01:02:54,625 --> 01:02:57,125 أن ساري وأمي قد رحلوا. 688 01:02:58,166 --> 01:02:59,333 لقد ماتوا في ذلك المنزل. 689 01:03:03,791 --> 01:03:07,250 قالت الشرطة إنها كانت سرقة، لكن... 690 01:03:07,958 --> 01:03:09,291 لم يكن الأمر منطقيًا. 691 01:03:11,833 --> 01:03:14,291 أنا آسف لأنك فقدت عائلتك. 692 01:03:19,750 --> 01:03:23,083 هل قابلت خطيب ساري من قبل؟ 693 01:03:24,958 --> 01:03:26,166 لا، لم تتح لي الفرصة أبداً. 694 01:03:50,458 --> 01:03:53,541 تياس، هل من الممكن أن أستعير هذا الكتاب؟ 695 01:03:53,625 --> 01:03:55,208 <ط> بالتأكيد. فقط كن حذرا معها. 696 01:05:10,375 --> 01:05:13,000 "أيها المظلم، حارس الموت، 697 01:05:14,291 --> 01:05:18,583 الذي أعبده وأجله 698 01:05:19,833 --> 01:05:23,125 ضوء من خسوف القمر يضيء من أي وقت مضى مشرق جدا، 699 01:05:24,166 --> 01:05:26,958 أعطني هديتك." 700 01:05:27,625 --> 01:05:30,625 "أنا أقدم جسدي وروحي. 701 01:05:30,708 --> 01:05:34,083 دع عالم المرآة يكون العلامة. 702 01:05:35,166 --> 01:05:38,833 <ط> النفوس المحاصرين داخل المرآة حقيقية. 703 01:05:39,708 --> 01:05:41,833 كلحم ودم 704 01:05:42,541 --> 01:05:45,000 يصبح ملكي 705 01:05:45,500 --> 01:05:48,500 وأصبح كاملاً 706 01:05:49,750 --> 01:05:52,500 الخالد لن يموت أبدًا. 707 01:05:52,583 --> 01:05:55,125 أستحضر طقوس نقل الجسد." 708 01:06:15,958 --> 01:06:17,083 السيدة سري؟ 709 01:06:23,291 --> 01:06:25,583 أريد أن آكل شيئا. أنا جائع. 710 01:06:26,583 --> 01:06:28,375 هل أكلت بعد؟ 711 01:06:28,458 --> 01:06:29,708 ليس بعد. 712 01:06:29,791 --> 01:06:31,250 ثم انضم إلي. 713 01:06:32,666 --> 01:06:35,041 - لا بأس. سوف آكل لاحقا. - لا، هيا. 714 01:06:35,125 --> 01:06:36,916 أريدك أن تأكل معي. 715 01:06:59,375 --> 01:07:00,208 شكرًا لك. 716 01:07:06,333 --> 01:07:07,958 دفعة أخرى من حساء الخضار التمر الهندي؟ 717 01:07:08,625 --> 01:07:09,833 نعم. 718 01:07:10,375 --> 01:07:14,416 أعلم أنك تحبها حلوة قليلاً. 719 01:07:15,333 --> 01:07:17,833 إقرانها مع الأطباق المالحة ... 720 01:07:19,791 --> 01:07:21,458 الأذواق مذهلة. 721 01:07:23,041 --> 01:07:24,083 نعم. 722 01:07:25,708 --> 01:07:28,583 يبدو أن إيان يحب طبخك أيضًا. 723 01:07:28,666 --> 01:07:30,000 سعيد لسماع ذلك. 724 01:07:30,958 --> 01:07:33,375 هذا الدجاج هو المفضل لديه. 725 01:07:33,875 --> 01:07:35,166 والأسماك... 726 01:07:36,250 --> 01:07:38,333 هذا هو المفضل لدى والده. 727 01:07:39,875 --> 01:07:42,375 ولكن ليس حارًا جدًا. 728 01:07:46,416 --> 01:07:48,041 أنت تتذكر حقا 729 01:07:49,000 --> 01:07:52,125 ما يحبه الجميع في هذا المنزل. 730 01:08:00,666 --> 01:08:01,625 نعم. 731 01:08:02,333 --> 01:08:03,500 إنه جزء من عملي... 732 01:08:05,166 --> 01:08:10,416 لمعرفة العادات والتفضيلات لكل من عاش هنا. 733 01:08:23,750 --> 01:08:25,958 ماذا عن المستأجر الأخير؟ هل تتذكر 734 01:08:26,750 --> 01:08:28,250 أطباقهم المفضلة؟ 735 01:08:33,791 --> 01:08:34,666 نعم. 736 01:08:35,791 --> 01:08:39,041 وكما قلت من قبل... 737 01:08:41,208 --> 01:08:44,333 يجب أن أعرف عادات وتفضيلات الجميع. 738 01:08:44,416 --> 01:08:45,833 هذا جزء من العمل. 739 01:08:56,500 --> 01:08:58,833 ماذا عن ساري؟ ما هو المفضل لديها؟ 740 01:09:05,000 --> 01:09:06,458 ساري؟ 741 01:09:08,500 --> 01:09:10,000 منذ عامين، 742 01:09:10,625 --> 01:09:12,916 شخص اسمه ساري عاش هنا. 743 01:09:16,125 --> 01:09:18,125 منذ عامين، 744 01:09:18,625 --> 01:09:20,791 كنت أعمل خارج المدينة. 745 01:09:35,583 --> 01:09:37,416 لذا، تولى شخص آخر المسؤولية 746 01:09:38,291 --> 01:09:40,250 بينما كنت ذهبت. 747 01:09:40,333 --> 01:09:41,541 هل تتذكر من كان؟ 748 01:10:02,833 --> 01:10:03,833 سوكما. 749 01:10:06,833 --> 01:10:08,541 كان اسمها سوكما. 750 01:10:16,541 --> 01:10:18,291 ماذا ترى في السيدة سري؟ 751 01:10:22,708 --> 01:10:24,291 أنا فقط أشعر... 752 01:10:26,750 --> 01:10:28,166 وكأنها تخفي شيئًا ما. 753 01:10:31,416 --> 01:10:32,916 أنت لست مشبوهة؟ 754 01:10:33,000 --> 01:10:33,875 مثير للشك؟ 755 01:10:35,083 --> 01:10:37,000 لقد تحدثت معها يا عزيزتي. 756 01:10:38,000 --> 01:10:42,458 سألتها عن المالك السابق من المنزل. 757 01:10:44,041 --> 01:10:46,000 كان اسمها ساري. 758 01:10:48,583 --> 01:10:50,208 منذ عامين، 759 01:10:51,166 --> 01:10:52,583 عاشت هنا. 760 01:10:56,041 --> 01:10:57,708 لقد ماتت هنا أيضاً. 761 01:10:58,291 --> 01:10:59,875 لكن السيدة سري تقول إنها لا تعرف. 762 01:11:00,500 --> 01:11:03,916 خمسة وثلاثون عامًا من العمل هنا، وهي لا تعرف؟ 763 01:11:04,541 --> 01:11:07,708 رين، لا يمكنك ذلك فحسب اتهام الناس من هذا القبيل. 764 01:11:08,250 --> 01:11:12,458 إذا كنت مخطئا، فسوف تؤذي مشاعرها. 765 01:11:13,125 --> 01:11:14,041 تمام. 766 01:11:15,000 --> 01:11:16,791 أنا متوجه إلى العمل. 767 01:11:28,916 --> 01:11:30,000 رعاية، العسل. 768 01:12:20,791 --> 01:12:22,958 هل ستكون على استعداد للمجيء إلى منزلي؟ 769 01:12:27,125 --> 01:12:28,916 سأخبرك بكل شيء. 770 01:12:50,083 --> 01:12:51,083 يأتي. 771 01:12:56,666 --> 01:12:58,208 من فضلك ادخل. 772 01:13:09,083 --> 01:13:10,166 احصل على مقعد. 773 01:13:12,750 --> 01:13:14,291 سأعد بعض الشاي. 774 01:13:14,375 --> 01:13:15,750 حلوة قليلا، أليس كذلك؟ 775 01:13:37,500 --> 01:13:38,458 السيدة سري؟ 776 01:13:39,375 --> 01:13:41,916 هل يمكنني استخدام الحمام؟ 777 01:13:42,000 --> 01:13:42,833 اه بالطبع. 778 01:13:43,750 --> 01:13:44,666 الحق بهذه الطريقة. 779 01:13:47,250 --> 01:13:48,208 هنا. 780 01:14:32,083 --> 01:14:33,208 أنا فقط أحصل على بعض الماء. 781 01:14:58,875 --> 01:15:02,208 فماذا بالضبط هل تريد أن تعرف عن ساري؟ 782 01:15:04,750 --> 01:15:06,166 إذن، هل تعلم؟ 783 01:15:08,583 --> 01:15:09,708 هل تعرف ساري؟ 784 01:15:15,333 --> 01:15:20,291 عاشت ساري في ذلك المنزل مع والدتها. 785 01:15:21,916 --> 01:15:25,208 وكانت أختها الكبرى تدرس في الخارج. 786 01:15:26,041 --> 01:15:28,250 لقد كانت فتاة جميلة. 787 01:15:29,750 --> 01:15:33,625 لكنها لم تستوف المتطلبات. 788 01:15:36,500 --> 01:15:37,583 ماذا تقصد؟ 789 01:15:38,583 --> 01:15:40,458 لقد أخبرتني أنك لا تعرفها. 790 01:15:42,041 --> 01:15:47,083 كانت هناك أشياء لم أرغب في قولها. 791 01:15:50,416 --> 01:15:51,625 كنت تعرفها؟ 792 01:15:53,416 --> 01:15:54,916 لقد ماتوا... 793 01:15:56,875 --> 01:15:58,708 لو فقط... 794 01:15:59,583 --> 01:16:01,500 ساري فهم.. 795 01:16:05,250 --> 01:16:08,041 كان بإمكانها أن تعيش إلى الأبد. 796 01:16:14,083 --> 01:16:16,166 المرآة في منزلك... 797 01:16:18,000 --> 01:16:20,333 ليست مجرد أي مرآة. 798 01:16:22,791 --> 01:16:26,041 إذا فتحت البوابة 799 01:16:28,041 --> 01:16:32,083 وقد تم لمسها على ضوء خسوف القمر، 800 01:16:34,791 --> 01:16:39,791 ثم التحول من الروح والجسد يمكن أن يحدث. 801 01:16:42,000 --> 01:16:46,250 لكن لأن ساري ظل يقاومني، 802 01:16:46,750 --> 01:16:49,083 لم يكن لدي خيار. 803 01:16:52,083 --> 01:16:55,250 لأن الخسوف قد مر. 804 01:17:01,125 --> 01:17:02,416 أنت تفهم؟ 805 01:17:06,500 --> 01:17:08,333 مازلت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 806 01:17:11,250 --> 01:17:13,750 ثم أنا الذي في حيرة من أمري 807 01:17:13,833 --> 01:17:16,833 إذا كنت لا تزال لا تفهم. 808 01:17:18,666 --> 01:17:24,375 لأنك أنت الذي أخذ تلك الصفحة الممزقة من المنزل. 809 01:17:24,458 --> 01:17:28,666 لذلك يجب أن تعرف بالفعل كيف يعمل هذا. 810 01:17:31,208 --> 01:17:32,750 ولكن لا يزال هناك شيء واحد 811 01:17:33,625 --> 01:17:35,125 لم تكتشف ذلك. 812 01:17:37,375 --> 01:17:41,166 أنا أعرف التعويذة عن ظهر قلب. 813 01:17:50,000 --> 01:17:53,083 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ أين؟ 814 01:17:59,333 --> 01:18:01,291 لا تركض! 815 01:18:12,458 --> 01:18:13,875 - رين! - عربة! 816 01:18:13,958 --> 01:18:16,416 - رين؟ - اصعد إلى السيارة! الآن! 817 01:18:16,500 --> 01:18:18,166 اركب السيارة! 818 01:18:19,958 --> 01:18:21,833 ادخل. أسرع! 819 01:18:23,583 --> 01:18:26,750 - سريع! أسرع! - ما هو الخطأ؟ 820 01:18:35,625 --> 01:18:36,541 يا! 821 01:18:38,333 --> 01:18:41,958 - مهلا، ماذا حدث؟ - السيدة سري قتلت ساري! يتحرك! 822 01:18:42,041 --> 01:18:44,166 السيدة سري قتلت ساري! 823 01:18:44,250 --> 01:18:45,333 إيان! 824 01:18:45,833 --> 01:18:46,833 إيان! 825 01:18:47,333 --> 01:18:48,250 إيان؟ 826 01:18:49,208 --> 01:18:50,333 إيان؟ 827 01:18:51,083 --> 01:18:52,125 إيان؟ 828 01:18:52,750 --> 01:18:53,625 إيان؟ 829 01:18:53,708 --> 01:18:54,708 إيان؟ 830 01:18:56,916 --> 01:18:58,083 إيان! 831 01:18:58,166 --> 01:18:59,166 إيان! 832 01:19:01,500 --> 01:19:02,500 إيان؟ 833 01:19:03,000 --> 01:19:04,000 إيان! 834 01:19:04,083 --> 01:19:05,666 ايان... 835 01:19:06,750 --> 01:19:07,750 إيان؟ 836 01:19:10,208 --> 01:19:11,083 إيان؟ 837 01:19:13,500 --> 01:19:14,500 إيان؟ 838 01:19:15,166 --> 01:19:16,791 إيان؟ أين إيان؟ 839 01:19:17,333 --> 01:19:20,041 أين هو؟ أين إيان؟ 840 01:19:20,125 --> 01:19:24,333 لقد رحل إيان يا برام. أين هو؟ 841 01:19:24,416 --> 01:19:26,333 لماذا ليس هنا؟ 842 01:19:31,875 --> 01:19:35,000 لا يا برام! عربة! 843 01:19:35,791 --> 01:19:37,583 لا تفتح الباب. لو سمحت. 844 01:19:38,083 --> 01:19:40,500 إنها قاتلة. قاتل يا برام. 845 01:19:40,583 --> 01:19:42,333 لا! لا تفعل ذلك! 846 01:19:43,375 --> 01:19:44,291 عربة! 847 01:20:16,541 --> 01:20:17,541 عربة أطفال؟ 848 01:20:18,791 --> 01:20:20,208 ماذا تفعل يا برام؟ 849 01:20:20,291 --> 01:20:21,791 ماذا تفعل؟ 850 01:20:25,500 --> 01:20:26,750 ماذا تفعل يا برام؟ 851 01:20:33,208 --> 01:20:34,708 ماذا تفعل؟ 852 01:20:35,708 --> 01:20:37,250 ماذا تفعل؟ 853 01:21:07,375 --> 01:21:09,583 لماذا كان عليك قتلها؟ 854 01:21:10,083 --> 01:21:11,083 سوكما؟ 855 01:21:15,083 --> 01:21:18,416 ماذا يجب أن أفعل؟ 856 01:21:22,500 --> 01:21:25,833 أنا لا أنتظر الخسوف القادم. 857 01:21:26,750 --> 01:21:28,583 لقد فشلت من قبل. 858 01:21:28,666 --> 01:21:31,583 لقد وجدت بالفعل سفينة جديدة. 859 01:21:33,166 --> 01:21:35,625 بما في ذلك زوج تلك المرأة. 860 01:21:37,541 --> 01:21:40,291 لا نستطيع أن نكون معاً... 861 01:21:41,125 --> 01:21:43,416 ليس في هذا الجسد 862 01:21:44,000 --> 01:21:47,041 ليس هكذا يا حبي. 863 01:21:47,125 --> 01:21:48,250 أنت تعرف ذلك. 864 01:21:50,458 --> 01:21:53,291 لا أريد أن أخسرك يا حبيبي. 865 01:22:05,416 --> 01:22:08,041 - لا أريد أن أخسرك. - كم سنة كنا معا؟ 866 01:22:08,125 --> 01:22:11,333 - تغيير الأجسام... - لا أريد أن أخسرك. 867 01:22:11,416 --> 01:22:13,333 هل سبق لي أن تركتك؟ 868 01:22:44,916 --> 01:22:47,666 دعونا نتوقف عن التظاهر. 869 01:22:53,500 --> 01:22:55,416 أنا سوكما. 870 01:22:58,291 --> 01:23:00,458 إنه زوجي. 871 01:23:01,458 --> 01:23:03,708 ويرا نيجارا. 872 01:23:18,875 --> 01:23:19,875 عربة أطفال؟ 873 01:23:20,833 --> 01:23:22,291 دعني أذهب. 874 01:23:23,083 --> 01:23:25,250 من فضلك دعني أذهب. 875 01:23:35,166 --> 01:23:38,583 الآن ترى ما رآه هيندرا. 876 01:23:40,666 --> 01:23:43,125 هيندرا، اخرج من هنا! 877 01:23:47,208 --> 01:23:49,416 ولهذا السبب ابتعدت عن هذه المرآة. 878 01:24:14,875 --> 01:24:18,208 أتعلم؟ العيش بهذه الطريقة مرهق. 879 01:24:24,125 --> 01:24:26,833 بدأ كل شيء عندما عثرنا على الكتاب. 880 01:24:27,333 --> 01:24:30,583 كتاب تعويذات يعد بالحياة الأبدية. 881 01:24:33,833 --> 01:24:36,583 <ط> في البداية، لم يخطر ببالنا لاستخدام هذا الكتاب. 882 01:24:37,166 --> 01:24:39,000 حتى زحف الزمن والعمر إلينا 883 01:24:39,083 --> 01:24:41,791 - اضطررنا لاستخدام تلك التعويذات. - مرحبا سيدتي وسيدي. 884 01:24:41,875 --> 01:24:42,916 اعذرني. 885 01:24:44,000 --> 01:24:47,750 لقد جمعنا القدر للقاء السيد ساسونجكو والآنسة سري. 886 01:24:48,875 --> 01:24:50,458 كان علينا فقط أن نفعل ذلك. 887 01:24:52,041 --> 01:24:55,250 كان علينا أن نقتلهم لقوة حبنا. 888 01:24:57,625 --> 01:25:00,583 وجلبت لنا السعادة. 889 01:25:02,666 --> 01:25:05,708 حتى أدركنا العمر مرة أخرى. 890 01:25:05,791 --> 01:25:09,041 <ط> سري لم يكن قادرا على ذلك للتنقل بين الجثث. 891 01:25:17,208 --> 01:25:20,666 لا عجب أنك بالكاد لمستني. 892 01:25:25,333 --> 01:25:26,250 كل هذا... 893 01:25:27,541 --> 01:25:28,750 هذا البيت... 894 01:25:29,833 --> 01:25:31,333 لقد خططت لكل شيء. 895 01:25:57,916 --> 01:25:59,458 دعني أذهب. 896 01:26:01,916 --> 01:26:03,250 لقد ذهب إيان، عزيزتي. 897 01:26:03,333 --> 01:26:05,000 ساعدني من فضلك. 898 01:26:05,791 --> 01:26:07,500 من فضلك، لا! 899 01:26:13,208 --> 01:26:15,333 يساعد! 900 01:27:40,375 --> 01:27:41,791 ويرا حبيبتي! 901 01:27:42,416 --> 01:27:43,916 الكسوف! 902 01:27:45,500 --> 01:27:48,458 - مرحبًا رين؟ - أبي، هذا إيان. 903 01:27:48,541 --> 01:27:49,833 ماذا يحدث؟ 904 01:27:49,916 --> 01:27:51,250 تعال هنا بسرعة. 905 01:27:51,333 --> 01:27:52,791 - ما هذا؟ - مساعدة الأم. 906 01:27:59,916 --> 01:28:01,291 - إيان؟ - بابي؟ 907 01:28:07,541 --> 01:28:08,833 أين أمي؟ 908 01:28:08,916 --> 01:28:10,000 إنها هناك يا أبي. 909 01:28:10,958 --> 01:28:12,416 الرجاء مساعدتها. 910 01:28:29,041 --> 01:28:30,041 أب. 911 01:28:31,666 --> 01:28:32,541 إنه نفس الشيء. 912 01:28:35,750 --> 01:28:38,875 مرآة، رمز 913 01:28:45,583 --> 01:28:49,041 جمال نقي يدوم إلى الأبد مرآة الجمال الذي يدوم إلى الأبد 914 01:28:51,125 --> 01:28:55,083 مرآة يمكنها تغيير شكلها في أي شيء، لصالح أو إيذاء الإنسان 915 01:28:56,333 --> 01:29:00,375 فقط ضوء القمر الكامل يمكن أن يذوب باب المرآة 916 01:29:02,583 --> 01:29:04,208 نقل الجسم 917 01:29:04,291 --> 01:29:06,916 نخب الدم يربط بينهما 918 01:29:08,333 --> 01:29:12,458 {\an8}ادفن الخنجر المقدس في أعماق قلبك 919 01:29:12,541 --> 01:29:16,916 {\an8}في لمح البصر، ستتبادل الأرواح أماكنها 920 01:29:18,291 --> 01:29:20,250 الجثث المتبقية في الخلف لا يمكنها إلا أن تتحدث في عالم المرآة 921 01:29:20,333 --> 01:29:22,916 الشيخوخة لن تمسهم أبدًا، كما هم خالد في أبدية المرآة 922 01:29:29,041 --> 01:29:30,708 انا ذاهب لمساعدة أمي. 923 01:29:31,291 --> 01:29:32,750 - سآتي معك. - لا يمكنك! 924 01:29:33,875 --> 01:29:35,458 اذهب وابحث عن مكان للاختباء. 925 01:29:35,541 --> 01:29:37,916 حتى أعود أنا أو أمي، 926 01:29:38,666 --> 01:29:40,416 يجب أن تظل مخفيًا. 927 01:29:42,375 --> 01:29:43,416 يعد؟ 928 01:29:49,916 --> 01:29:51,458 أعدك. 929 01:31:52,000 --> 01:31:53,833 أين جسدي؟ 930 01:32:02,041 --> 01:32:03,875 لماذا قتلت؟ 931 01:32:06,500 --> 01:32:08,791 - أين جسدي؟ - أنت لست حقيقيا. 932 01:32:09,375 --> 01:32:10,916 أين بلدي... 933 01:32:11,666 --> 01:32:12,875 أعيدوا لي جسدي! 934 01:33:23,458 --> 01:33:25,250 تصبح النفوس واحدة! 935 01:33:32,250 --> 01:33:34,333 الظلام، حارس الموت 936 01:33:34,416 --> 01:33:38,875 الذي كنت أعبده وأجله. 937 01:33:40,666 --> 01:33:41,666 أب؟ 938 01:33:42,250 --> 01:33:43,250 أب؟ 939 01:33:44,250 --> 01:33:45,833 - إيان؟ - أب؟ 940 01:33:51,708 --> 01:33:52,541 بابي! 941 01:33:54,125 --> 01:33:55,208 بابي؟ 942 01:34:03,375 --> 01:34:06,458 أستحضر طقوس نقل الجسد. 943 01:34:18,625 --> 01:34:19,708 تصبح النفوس واحدة! 944 01:34:19,791 --> 01:34:21,750 روح واحدة! 945 01:34:34,833 --> 01:34:35,916 هيندرا! 946 01:34:39,833 --> 01:34:41,041 أين إيان؟ 947 01:34:41,125 --> 01:34:42,125 إنه هناك. 948 01:34:42,208 --> 01:34:43,750 نحن بحاجة للخروج من هنا. 949 01:34:49,083 --> 01:34:50,791 - هندرا! - يجري! عجل! 950 01:34:50,875 --> 01:34:52,250 يجري! 951 01:34:53,708 --> 01:34:54,625 هيندرا! 952 01:34:58,291 --> 01:34:59,125 هيندرا! 953 01:35:00,125 --> 01:35:00,791 بابي! 954 01:35:04,083 --> 01:35:05,083 تعال! 955 01:35:06,083 --> 01:35:07,500 يجري! 956 01:35:08,083 --> 01:35:09,083 يساعد! 957 01:35:16,791 --> 01:35:19,333 مهلا، أين زوجتي؟ 958 01:35:21,875 --> 01:35:24,333 أمي! أمي! 959 01:35:26,083 --> 01:35:28,083 - إيان، توقف! - أم! 960 01:35:28,791 --> 01:35:29,833 لا تنزل هنا! 961 01:35:30,916 --> 01:35:33,208 توقف يا إيان! قف! أنا بخير. 962 01:35:33,291 --> 01:35:35,166 سوف أصعد هناك. 963 01:35:35,250 --> 01:35:36,750 لا تهرب! 964 01:35:38,083 --> 01:35:39,125 قف! إيان! 965 01:35:40,916 --> 01:35:42,250 أنقذه من فضلك! 966 01:35:42,333 --> 01:35:44,583 هل تريد أن يعيش طفلك؟ 967 01:35:45,250 --> 01:35:47,500 - فقط خذني. - هل تريد أن يعيش طفلك؟ 968 01:35:47,583 --> 01:35:48,875 من فضلك، خذني بدلا من ذلك. 969 01:35:48,958 --> 01:35:51,666 - لقد فات الأوان! - لا! 970 01:35:53,541 --> 01:35:54,708 يجري! 971 01:36:03,291 --> 01:36:04,416 يجري! 972 01:36:05,083 --> 01:36:06,083 عجل! 973 01:37:39,708 --> 01:37:41,250 كم تريد؟ 974 01:37:41,333 --> 01:37:42,250 أربعة. 975 01:37:47,958 --> 01:37:49,833 سامحني يا هيندرا. 976 01:37:54,583 --> 01:37:56,083 شكرا لك. 977 01:38:00,166 --> 01:38:03,208 شكرا لإنقاذي وإيان. 978 01:38:04,250 --> 01:38:05,791 لماذا هو دائما بابا؟ 979 01:38:08,416 --> 01:38:09,333 يكفي يا عزيزي. 980 01:38:36,208 --> 01:38:37,041 هيندرا! 981 01:39:22,083 --> 01:39:23,416 هيندرا؟ 982 01:39:23,500 --> 01:39:25,666 تعال. دعونا نتناول بعض الإفطار. 983 01:39:32,833 --> 01:39:34,416 أوه، انظر يا أبي. 984 01:39:35,958 --> 01:39:37,666 أمي، عليك أن ترى هذا أيضاً. 985 01:39:40,708 --> 01:39:43,416 {\an8}إيان يحب أبي وأمي. 986 01:39:48,125 --> 01:39:49,166 شكرا لك يا صديقي. 987 01:39:50,166 --> 01:39:53,791 أبي، هل ستعيش أمي هنا مرة أخرى؟ 988 01:40:01,666 --> 01:40:03,083 ذلك يعتمد على الأم. 989 01:40:04,208 --> 01:40:05,541 إذا أرادت... 990 01:40:06,333 --> 01:40:07,208 أنا بخير معها. 991 01:40:09,000 --> 01:40:10,916 ابقي هنا، حسنًا يا أمي؟ 992 01:40:12,541 --> 01:40:13,750 ماذا؟ 993 01:40:18,666 --> 01:40:19,791 سنرى، حسنا؟ 994 01:40:21,541 --> 01:40:23,833 ياي! 995 01:40:23,916 --> 01:40:26,500 الأم تريد البقاء! ياي! 996 01:40:44,375 --> 01:40:47,208 أنا آسف للتخلي عنك وإيان. 997 01:41:07,916 --> 01:41:08,958 عسل... 998 01:41:11,083 --> 01:41:12,291 اسمحوا لي أن أحصل عليه. 999 01:41:12,791 --> 01:41:13,833 فقط تناول فطورك. 1000 01:41:16,083 --> 01:41:16,916 تمام. 1001 01:41:25,291 --> 01:41:27,333 آسف، جئت دون سابق إنذار. 1002 01:41:27,416 --> 01:41:28,541 آمل أنني لا أزعجك. 1003 01:41:31,250 --> 01:41:33,208 أردت فقط أن أعطيك هذه الصورة. 1004 01:41:33,291 --> 01:41:35,000 لقد وجدت ذلك للتو. 1005 01:41:35,083 --> 01:41:37,833 إنه خطيب أختي. 1006 01:41:41,166 --> 01:41:42,500 قد يكون من المهم. 1007 01:42:04,875 --> 01:42:05,916 من كان ذلك يا عزيزي؟ 1008 01:42:11,583 --> 01:42:12,666 صديق. 1009 01:42:16,041 --> 01:42:17,375 أنا تياس. 1010 01:42:20,250 --> 01:42:21,291 هيندرا. 1011 01:42:54,041 --> 01:42:56,208 سوكما... 1012 01:42:57,750 --> 01:42:58,708 هذا أنا. 1013 01:43:09,416 --> 01:43:11,458 ويرا. 1014 01:43:13,458 --> 01:43:14,916 ويرا. 1015 01:43:23,041 --> 01:43:24,916 لماذا فعلت ذلك؟ 1016 01:43:32,500 --> 01:43:35,041 ليس عليك أن تجيب. 1017 01:43:35,541 --> 01:43:37,875 أحبك بعمق. 1018 01:43:39,583 --> 01:43:40,500 لكن... 1019 01:43:41,000 --> 01:43:43,416 أنا مرهقة أيضًا. 1020 01:43:44,583 --> 01:43:46,083 متعب جدا. 1021 01:43:48,083 --> 01:43:49,875 أنا متعب جدا. 1022 01:43:50,375 --> 01:43:52,208 اغفر لي. 1023 01:43:52,291 --> 01:43:53,583 اغفر لي... 1024 01:44:07,416 --> 01:44:09,291 سوكما؟ سوكما... 1025 01:44:15,375 --> 01:44:17,458 تصبح النفوس واحدة. 1026 01:44:18,458 --> 01:44:20,250 روح واحدة!